Au Brésil, un homme est volé et battu par des malfrats. Les secours, appelés dans l'instant, mettront 6 heures à parvenir au lieu de l'agression, et trouveront un cadavre à la place d'un simple blessé. Il faut savoir que les brésiliens sont responsables dans le cas où ils décident d'embarquer un blessé à bord de leur voiture (au cas où il meurt par exemple), ce qui explique que personne n'ait pris le risque ce jour là.